"Fra Nuuk til Quaanaaq"
Pierre Auzias - maleri Martin Lehmann - foto

Maler Pierre Auzias, 50 og fotojournalist Martin Lehmann, 27, Politiken, delte kahyt ombord på Inspektionsskibet Vædderen, under en ca. 14 dages rejse op langs Grønlands vestkyst sommeren 2004, i forbindelse med de Kongeliges rejse i Grønland.
Deres tætte kontakt på turen op langs kysten, inspirerede dem til at udstille sammen.

Med hver deres udtryksmiddel arbejdede de med hver deres fortolkning af en rejse i Kongeskibets kølvand, op langs den grønlandske vestkyst.
Hver morgen lagde Kongeskibet og inspektionsskibet Vædderen til i bugten ved en ny bygd. Her blev Pierre og Martin sejlet ind til bygden i gummibåd iført overlevelsesdragt og hver sin bagage. Pierre havde skitseblok, akvarel og blyanter i tasken, mens Martin havde tasken fuld af digital kamera, computer og sendeudstyr. Pierre satte sig ofte op på en klippe, hvorfra overblikket og roen var perfekt, til at skabe de første blyantstreger på skitseblokken. Martin løb det meste af tiden rundt tæt på de kongelige og de lokale beboere, i kamp med fotografkollegaer, livvagter og uret for at nå at sende billeder hjem til redaktionen.

Med udstillingen viser de ligheder – og forskelligheder i de to kunstneriske udtryk. Malerier og fotografier skaber et fælles sprog på udstillingen der også viser en fantastisk smuk del af verden, som det danske kongehus ofte rejser til.

Pierre Auzias er fransk født og har været bosat i Danmark siden 1989. Pierre arbejder fuld tid som maler i Kunstnerhuset i Frederiksværk. Maler, lærer, illustrator, rejsende og rapporterende, han er optaget af verdens natur og samfundenes aktiviteter. Privat, skaber han tema-udstillinger fra de forskellige lande han har besøgt i krig såvel som fred. Som udnævnt til Kgl. Marinemaler i 1994, og siden også til Forsvarsmaler i 1998 er hans billeder vidnesbyrd fra aktualiteterne i vores tid.
Læs mere om Pierre

Martin Lehmann 27 år, født og opvokset i København, ansat som fotojournalist på Politiken. Blev 19 år gammel ansat ved Berlingske Lokalaviser, efter 2 år sagde han op og arbejdede derefter et par år som freelancefotograf i København. Uddannet på Danmarks Fotografiske Billedkunstskole FATAMORGANA 1999, Danmarks Journalisthøjskole 2004, og på ICP – International Center of Photography i New York 2003. Martin lever sig ind i miljøer, som interesser ham. Mennesker og relationer mellem mennesker er en fællesnævner om han f.eks. lever med 2. generations indvandrerer i Brøndby Strand, eller med Sarajevos indbyggere, der prøver at stable et liv på benene efter krigen.
Se flere billeder